Keď sa zvečerieva
Enya / Roma Ryan

Keď sa zvečerieva a denné svetlo sa stráca,
Z môjho vnútra volá – Môže to byť, že spím ?
Na chvíľu zablúdim a potom, ma to úplne pojme.
Blízko k domovu – Nemôžem povedať.
Blízko k domovu – Cítim sa, tak ďaleko.

Ako sa tam prechádzam, tak predo mnou tieň, z iného sveta, kde nikto iný, nemôže nasledovať.
Odneste ma ku svojim, kde môžem prejsť na druhú stranu…
Blízko k domovu – Nemôžem povedať.
Blízko k domovu – Cítim sa, tak ďaleko.
Navždy hľadám, Nikdy správne, Som stratená v oceánoch noci.
Navždy dúfam, že nájdem spomienky,tie spomienky, ktoré som zanechala.
Aj keď odídem, budem naďalej veriť, že tento čas je reálny ? – Som stratená v tomto pocite ?
Ako dieťa, ktoré len prechádza a nikdy nevie príčinu.
Som doma – Poznám cestu.
Som doma – Cítim sa, ó, tak ďaleko.

Evening Falls lyrics
written by: Enya/Roma Ryan

When the evening falls and the daylight is fading,
from within me calls – could it be I am sleeping?
For a moment I stray, then it holds me completely.
close to home – I cannot say.
close to home feeling so far away.
As I walk there before me a shadow
from another world, where no other can follow.
carry me to my own, to where I can cross over…
close to home – I cannot say.
close to home feeling so far away.
Forever searching; never right, I am lost
in oceans of night. Forever
hoping I can find memories.
those memories I left behind.
Even though I leave will I go on believing
that this time is real – am I lost in this feeling?
like a child passing through, never knowing the reason.
I am home – I know the way.
I am home – feeling oh, so far away.